Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jos seulontatesteissä saadaan positiiviset mutta eristystesteistä negatiiviset tulokset, eristystestit toistetaan.
if positive results are obtained in screening tests, but the isolation tests are negative, then repeat the isolation tests.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
samoin kuin staattisissa seulontatesteissä, monet testikemikaalit vaativat lag-vaiheet, ennen kuin biologinen hajoaminen on täydellistä.
as in static, screening tests many test chemicals require a lag phase before full biodegradation occurs.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
testiseerumi: laajamittaisissa serologisissa tutkimuksissa ja nopeissa seulontatesteissä seerumit voidaan testata yhtenä laimennoksena 1:5 (lisäys 1).
test sera: for large-scale serological surveys and rapid screening, sera could be tested at a single dilution of 1:5 (appendix 1).
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
asianmukaisia seulontatestejä (tuberkuliinikoe ja keuhkoröntgen) voidaan joutua tekemään kaikille potilaille (paikallisten vaatimusten mukaisesti).
appropriate screening tests (i.e. tuberculin skin test and chest x-ray) should be performed in all patients (local recommendations may apply).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet: