Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tietoryhmällä ilmaistaan arkojen tavaroiden tunniste (sgi), jos passitusilmoitukseen sisältyy liitteessä 44 c tarkoitettuja tavaroita.
the data group shall be used to insert the identification of sensitive goods (sgi) if the transit declaration concerns goods of annex 44c.
eu:n kilpailusääntöjä ei sovelleta kaikkiin yleishyödyllisiin palveluihin (services of general interest, sgi) vaan ainoastaan niihin, jotka ovat luonteeltaan taloudellisia.
eu competition rules do not apply to all services of general interest (sgi), but only to those that are “economic” in nature, i.e. to sgei.