Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eriarvoisuus on silmiinpistävää.
there is glaring inequality.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
tullialalla tämä on silmiinpistävää.
this is flagrant in the case of customs law.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mietinnön tekopyhyys on silmiinpistävää.
in fact, what really strikes me here is the large element of sheer hypocrisy.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
niiden toiminnan avoimuuden puute on silmiinpistävää, eikä rahankäyttöämme tosiasiassa valvota.
there is a striking lack of transparency concerning their activities and a lack of effective control over the way we spend our money.