Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
toivotamme slovenialaisille ystävillemme menestyksekästä puheenjohtajakautta.
we are cheering on our slovenian friends, so that they have a successful presidency.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
olkoon itävalta yhtä jalomielinen myös omien rajojensa sisäpuolen vähemmistöille, kuten kärntenin slovenialaisille.
let austria be equally magnanimous towards the minorities within its own boundaries, such as the carinthian slovenes.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
odotan triestessä kuulevani, mitä eurooppa merkitsee italialaisille, itävaltalaisille, kroatialaisille ja slovenialaisille.”
i look forward to hearing what europe is to the italians, austrians, croatians and slovenians coming together in trieste."
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
olin äskettäin sloveniassa vakuuttamassa slovenialaisille, että komissio suhtautuu laajentumisprosessiin objektiivisesti ja että jokainen maa arvioidaan ansioidensa mukaan.
recently i was in slovenia reassuring the slovenes that the commission 's approach to the enlargement process was an objective approach, that each country would be judged on its merits.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
slovenialaiset varastointia kestävät juustot:
slovenian long-keeping cheeses:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: