Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
liittokansleri merkel sanoo toivovansa sosiaalipöytäkirjaa.
mrs merkel says she would like a social protocol.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
haluamme kuitenkin myös, että tuota sosiaalipöytäkirjaa vahvistetaan jotenkin.
but we want to see some strengthening of that social protocol as well.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
tästä syystä uskon, että sosiaalipöytäkirjan sisällyttäminen perustamissopimukseen on tässä asiassa elintärkeää: niin varmistetaan, että sosiaalilainsäädäntöä sovelletaan ja toteutetaan kaikkialla unionissa.
this is why i believe that the incorporation of the social protocol in the treaty is vital in this respect: to ensure that social legislation applies and is implemented across the territory of the union as a whole.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.