Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tällä viitattiin erityisesti ranskan tuoreen sosialistihallituksen ohjelmaan.
the house will be digesting the outcome of the amsterdam summit at a special session in brussels on 25 and 26 june.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tässä yhteydessä minua surettaa, että joudun tuomitsemaan espanjan sosialistihallituksen taantumuksellisen asenteen ja sen suoran hyökkäyksen oikeuslaitoksen riippumattomuutta vastaan.
within this context, it saddens me to have to condemn the regressive attitude of spain’ s socialist government and its direct attack on the independence of the judiciary.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
heidän isänmaallisuutensa on hyvin yhdenmukaista, koska sosialistihallitus hyväksyi ekt 95: n ja berenguer kuuluu sosialistipuolueeseen.
this patriotism is consistent because esa 95 was adopted by the socialist government, to whose party the former belongs.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: