Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
investointeja paikallisiin sotilasteollisuus-hankkeisiin, valmistaa aseiden osia ja niihin liittyviä komponentteja.
investment in local military industrial projects, manufacturing weapons parts and related items.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
kuten jo todettiin, olisi keinotekoista erotella toisistaan siviili-, institutionaalinen tai kaupallinen teollisuus ja sotilasteollisuus, sillä avaruusteollisuus on kaksitahoista.
as has already been emphasised, the space industry is a dual one, and it would be artificial to distinguish a civilian, institutional or commercial industry and a military industry.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he haluavat tietää, mihin tieto perustuu, ja ydin- ja sotilasteollisuus ovat perinteisesti antaneet holhoavia vakuutteluja, joten ei ole ihme, ettei niitä uskota.
they want to know on what the information is based and the nuclear and military industries have a history of paternalistic reassurance which means it is not surprising if they are not believed.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
näin yhä suurempi osa valtion budjetista kohdistetaan tämän alan yrityksille, minkä tarkoituksena on sellaisen euroopan sotilasteollisuuden luominen( eads, dassault, bae), jonka avulla voidaan lyödä yhdysvallat laudalta.
it will transfer an increased share of the state budget to businesses in that sector, with the goal of establishing a european military industry( eads, dassault, bae) capable of getting the better of the united states.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: