Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
denaturoidut kokonaiset soluproteiinit erotetaan polyakryyliamidigeelielektroforeesilla (page) (stead, 1992a).
denatured whole cell proteins are separated by polyacrylamide gel electrophoresis - page (stead, 1992a).
käytetään seuraavissa lähteissä kuvattuja menetelmiä: lelliott ja stead (1987), klement et al.
determine the following phenotypic properties which are universally present or absent in c. m. subsp. sepedonicus, according to the methods of lelliott and stead (1987), klement et al.
käytetään seuraavissa lähteissä kuvattuja menetelmiä: lelliott ja stead (1987), klement et al.
determine the following phenotypic properties, which are universally present or absent in r. solanacearum, according to the methods of lelliott and stead (1987), klement et al.
a member of the coun of auditors may be deprived of his office o r of his right to a pension or other benefits in its stead only if the coun of justice , at the request of the c o u n of auditors , finds that he no longer fulfils the requisite conditions or meets the obligations arising from his office .
a member of the coun of auditors may be deprived of his office o r of his right to a pension or other benefits in its stead only if the coun of justice , at the request of the c o u n of auditors , finds that he no longer fulfils the requisite conditions or meets the obligations arising from his office .
in the event of any breach of these obligations , the c o u n of justice may , on application by the council or the commission , rule that the member concerned be , according to the circumstances , either compulsorily retired in accordance with h i c k 160 or deprived of his right to a pension or other benefits in its stead .
in the event of any breach of these obligations , the c o u n of justice may , on application by the council or the commission , rule that the member concerned be , according to the circumstances , either compulsorily retired in accordance with h i c k 160 or deprived of his right to a pension or other benefits in its stead .