You searched for: suurituloisten (Finska - Engelska)

suurituloisten ja erittäin suurituloisten verorasituksen on oltava suurempi.
high and very high earners must bear a greater tax burden.

varmistaa, että kansantulon kasvu hyödyttää suurituloisten lisäksi myös pienituloisia
ensure that lower income groups benefit equally from growth in national income in comparison with the higher income groups

se on korkein suurituloisten rajaveroaste koko unionissa (kaavio 124).
in all other member states, child allowances tend to be a flatrate, though in some countries they vary with the number of children, which in itself serves to increase the marginal deduction rate (ie allow ances decline in relation to earnings as the latter rise).

viime vuosina suurituloisten verotaakkaa on vähennetty vastuuttomasti euroopan kaikissa valtioissa.
in recent years, these high earners have had their burden reduced in an irresponsible manner in all european countries.

jakso 1 työvoimakustannukset, sosiaalimaksut ja työllisyys javeroasteet olivat yleensä korkeampia kuin suurituloisten.
section 1 labour costs, social charges and employment considerably higher at low pay levels than on high incomes (graph 135).

ansiosidonnaisen lakisääteisen eläkejärjestelmän avulla pyritään saavuttamaan 60 prosentin korvausaste myös suurituloisten kohdalla.
the earnings-related statutory pension scheme aims at providing a replacement rate of 60% even for people on high earnings.

meidän, kuten muidenkin suurituloisten, on maksettava veroa sinne, missä asumme ja elämme.
like other high income earners, we should pay tax where we live.

hänhän näkee alankomaat mielellään suuryritysten ja suurituloisten veroparatiisina eikä halua euroopan unionin estävän häntä siinä.
it is true that he is keen for the netherlands to be a tax haven for large companies and high incomes and he does not want the european union to hinder him in this.

toisena keskeisenä haasteena on tehostaa veronperintää entisestään, jotta voitaisiin esimerkiksi vähentää suurituloisten ja varakkaiden harjoittamaa veronkiertoa.
another key challenge is to further strengthen tax administration, including to reduce tax evasion by high-income and wealthy individuals.

pitäisikö meidän keventää suuryritysten ja suurituloisten taakkaa näiden hyödyttyä verohelpotuksista vuosien ajan eri puolilla eu:ta?
should we relieve the burden on large companies and high wage earners although they have benefited from tax concessions across the whole of europe for years?

tämä lisäys näyttää hyvin pieneltä suurituloisten maiden vaurauteen verrattuna tai koko maailman sotilasmenoihin verrattuna, jotka ovat 900 miljardia yhdysvaltain dollaria vuodessa.
according to the classification lists and assessment criteria of organisations such as the world bank, freedom house and transparency internationala growing number of african countries now have the leadership and quality of governance to be able to obtain economic results, but they do not have the requisite resources.

harkitseeko neuvosto mahdollisuutta edistää "euroveron" käyttöönottoa spekulatiivisiin pääomaliikkeisiin sekä unionin suurituloisten kuluttamiin ylellisyyshyödykkeisiin kohdistuvan veron muodossa.
has the council considered the possibility of imposing a 'euro-tax' as a levy on the movement of speculative capital and on a number of luxury goods consumed by high-income groups in the union?

yksityisen eläketurvan käytön lisääminen saattaisi lisätä epätasa-arvoa, koska yksityinen eläketurva on läheisemmin sidoksissa tulotasoon ja on helpommin suurituloisten saatavilla.
greater reliance on private pension provision could increase inequality as private provision mirrors more closely earnings and tends to be more accessible to people on higher incomes.

alennetuilla verokannoilla on todellista vaikutusta tulonjakoon vain silloin, kun alennetun verokannan tavaroihin käytettyjen menojen osuus pysyy vakaana pidemmän aikaa ja kun menoissa on todellinen ero pieni- ja suurituloisten ryhmien välillä.
the study and, it would seem, the commission, qualify their endorsement of this argument: reduced rates only have a real distributive effect if the share of consumption expenditure of "favoured" goods is stable over time and creates a real difference between low and high-income groups.

4.11 yleisemmin komissio toteaa, että alennetut verokannat ovat tehokkaita vain silloin, kun tavaroihin ja palveluihin käytetyt kulutusmenot pysyvät pidemmän aikaa vakaina ja eroavat huomattavasti pieni- ja suurituloisten ryhmien välillä.
4.11 more generally, the commission notes that reduced rates are effective only when the share of consumption expenditure of goods or services is stable over time and differs substantially between low and high-income groups.

4.24.2 etsk katsoo kuitenkin, että kaupunkien keskustaan pääsyä rajoittavat tietullijärjestelmät ovat yleisen edun mukaisia ja tuottavat kelvollisia välittömiä tuloksia, mutta ne saattavat syrjiä pienituloisia, ja niiden ennaltaehkäisevä vaikutus on suurituloisten osalta vähäinen.
4.24.2 however, the eesc considers that charging or toll systems for access to city centres are in the public interest and have satisfactory immediate results, but discriminate against those with lower incomes, and have little dissuasive effect on those in higher income bands.

sillä eihän voi käydä päinsä, että toistaiseksi vain noin 30 prosentilla naisista on mahdollisuus käyttää internetiä ja että suurituloisilla on mahdollisuus käyttää internetiä kolme kertaa niin usein kuin pienituloisilla.
so far, only some 30% of women have access to the internet and high earners have three times more access to the internet than low earners. this is not on.