Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ja tältä pohjalta
and on that basis
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
toimikaamme siis tältä pohjalta.
so let us act on that basis.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
tältä pohjalta komissio aikoo
the commission will therefore:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tältä pohjalta teemme työtä.
this is the basis on which we are working.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
tältä pohjalta meidän on toimittava.
it is on this basis that we need to act.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
euroopan unioni neuvottelee tältä pohjalta.
such is the basis on which the eu will be negotiating.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
lainsäädän- tötyö jatkuu tältä pohjalta.
on 6 september the european parliament and the
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tältä pohjalta syntyivät esimerkiksi hehtaarikohtaiset tuet.
it was on this basis that the per hectare compensatory payments came into existence.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
toivon, että voimme edetä tältä pohjalta.
i hope that we can move forward on that basis.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
tältä pohjalta etsk kannattaa komission ehdotusta."
in light of these considerations, the eesc supports the commission's proposal.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tältä pohjalta suosittelen parlamentille vastuuvapauden myöntämistä.
on that basis i recommend to this house a discharge.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
tältä pohjalta jäljempänä käsitellään seuraavia aiheita:
on this basis, the white paper considers in turn:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
komissio aikoo ehdottaa direktiivien tiukentamista tältä pohjalta.
it therefore intends to propose a strengthening of the directives on this basis.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
torjumme tältä pohjalta yhdessä terrorismia - kaikenlaista terrorismia.
that is the context in which, together, we are fighting terrorism - all forms of terrorism.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: