You searched for: tämä on aika vaikea asia (Finska - Engelska)

se on vaikea asia.
this will be a difficult matter.

tämä on siis todella vaikea asia.
this really does raise some very serious issues.

tämä on vaikea asia unionin laajuisesti.
this will be a difficult issue throughout the union.

miksi tämä on vaikea asia meille aikuisille?
why is this difficult for us adults?

ymmärtänette, että afrikassa tämä on kovin vaikea asia.
those who accept the peace agreements must then give up their seats in government, and the hutus will then be even more of a minority in relation to the tutsis.

minun on aika vaikea käsittää tätä.
i cannot understand this at all.

tämä on vaikea asia etenkin monille rakennusalan tuotteiden valmistajille.
for many manufacturers this is a real problem, especially in the building materials sector.

tämä vaikea asia on otettava esille lahdessa.
this serious matter needs to be raised at lahti.

tämä on aika sekava vastaus.
that is a pretty confusing reply.

tämä on aika yksipuolinen näkemys asioista.
that is a rather limited view of things.

olkaamme rehellisiä ja tunnustakaamme, että tämä on ja tulee olemaan äärettömän vaikea asia.
let us be honest, it is and it will be a hugely difficult point.

mielestäni siten voidaan ratkaista tämä vaikea asia työjärjestyksen mukaisesti.
in my view, this would be a way of overcoming the difficulty whilst complying with the rules of procedure.

tämä oli ehkä kaikkein vaikein asia näissä sovitteluneuvotteluissa.
this was perhaps the most problematic issue of all in the conciliation discussions.

tämä on nykyisin ilmeisesti eu-direktiivien vastaista, vaikka asia onkin juridisesti epävarma.
apparently this is now in contravention of an eu directive, although there is a legal doubt about this.

se on aika vaikeaa, kun yritätte estää minua nyt puhumasta.
it is pretty hard to take that you are now trying to prevent me from speaking.

mielivaltaisen luvun valitseminen on aika vaikeaa, kun käsiteltävänä on neljä erilaista asiaa.
opting for an arbitrary number when you are trying to deal with four different things is quite difficult.

"kansanäänestyk­sen lähtökohtana pitää olla selkeä kysymyksenasettelu, mikä tässä tapauksessa on aika vaikeaa.
the cheapest duty paid cigarettes in europe retail at is ecul.53 per packet in portugal as against the duty-free dockside price for us imports of ecu0.30 a packet.

kysymys on herännyt tästä direktiivistä käytyjen keskustelujen aikana, vaikka asia ei sisältynyt komission alkuperäiseen ehdotukseen.
this question has arisen during debates on this directive, although it was not in the commission’ s original proposal.

oikeusapua rikosasiassa puolustautumiseksi voidaan antaa myös esitutkintavaiheen aikana, vaikka asiassa ei seuraisikaan oikeuden käyntiä.
in general, however, there is no appeal over the grant or refusal of noncontributory la or the appointment of a legal assistant. tant.