Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
täydet
Från: Maskinöversättning Föreslå en bättre översättning Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Lägg till en översättning
täydet kansalaisoikeudet
full rights of citizenship
Senast uppdaterad: 2014-11-14 Användningsfrekvens: 5 Kvalitet: Referens: IATE
olla täydet kansalaisoikeudet
enjoy full rights as a citizen
täydet kahdeksan päivää
eight clear days
täydet avioliitto-oikeudet
full marriage rights
Senast uppdaterad: 2014-11-15 Användningsfrekvens: 3 Kvalitet: Referens: IATE
melkein sain täydet pisteet.
i almost got a perfect score.
Senast uppdaterad: 2014-02-01 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
toimi 2: täydet satelliitit
action 2: full satellites
Senast uppdaterad: 2017-04-06 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
täydet ikävuodet (3-numeroisena)
number of completed years (3 digits)
Senast uppdaterad: 2014-11-21 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
täydet erät (100 näytettä kerrallaan)
complete pools (100 samples at a time)
Senast uppdaterad: 2016-11-30 Användningsfrekvens: 4 Kvalitet: Referens: Translated.com
kansalaisyhteiskunnalle olisi annettava täydet osallistumismahdollisuudet.
civil society should be fully involved.
Senast uppdaterad: 2017-04-06 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.com
tietenkin niillä on siihen täydet oikeudet.
they are entirely within their rights, of course.
Senast uppdaterad: 2012-03-21 Användningsfrekvens: 5 Kvalitet: Referens: Translated.com
2.euroopan parlamentille myönnetään täydet budjettioikeudet.
5% of the eu member states'gdp to be used for research and science.2.
Senast uppdaterad: 2008-03-04 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.com
c) täydet käyttökokeet ja ensikäyttäjät vuonna 2007.
c) full-scale field tests with early adopters in 2007
i täydet erät (100 g näytettä kerrallaan)
i. complete pools (100 g of samples at a time)
Senast uppdaterad: 2014-11-18 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.com
täydet ja tyhjät pullot pitäisi varastoida erikseen.
full and empty cylinders should be stored separately.
Senast uppdaterad: 2017-04-26 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.com
kohta 1.2.2.2 sisältää täydet hakutiedot.
in paragraph 1.2.2.2 the complete information set is described.
Senast uppdaterad: 2014-11-13 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.com
juuri perusoikeuskirjan tavoite antaa siihen täydet perusteet.
this is completely justified given the actual purpose of the charter of fundamental rights.
täydet kuluttajaoikeudet koskevat myös oman maan ulkopuolella tehtyjä ostoksia.
hoppers have full consumer rights when shopping outside their own country
vain euroopan unionin koordinointi voi vapauttaa taajuusylijäämän täydet mahdollisuudet
only eu coordination can unlock the full potential of the digital dividend
puolustin järjestelmän hyödyllisyyttä, mutta edellytyksenä olivat täydet takeet.
i defended the usefulness of the system, but subject to full guarantees.
Senast uppdaterad: 2012-02-29 Användningsfrekvens: 2 Kvalitet: Referens: Translated.com
”euro 6 obd” -standardi täydet euro 6 obd-vaatimukset.”
euro 6 obd standards full euro 6 obd requirements.’;
Senast uppdaterad: 2014-11-21 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.com