Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tuomio ei sisällä täytäntöönpanokelpoista velvoitetta
the judgment does not contain an enforceable obligation
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se edellyttää todellista täytäntöönpanokelpoista rauhaa.
that means that we must have a proper enforceable peace.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
politiikan on oltava täytäntöönpanokelpoista, joten sitä on yksinkertaistettava.
policy must lend itself to implementation, and so simplification is in order.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
onko olemassa pidätysmääräystä, oikeusvaikutuksiltaan vastaavaa asiakirjaa tai täytäntöönpanokelpoista tuomiota;
whether there is an arrest warrant or a document having the same legal effect, or an enforceable judgment;
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tarvitaan selvästikin tiukkaa täytäntöönpanokelpoista sääntökehystä, jolla säännellään keskusteltavana olevien tuotteiden laatua.
there is a clear need to lay down a strict, enforceable framework of rules governing the nature of the products we are discussing.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: