Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hankesuunnitelma ja täytäntöönpanoraportti
project charter and execution report
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
iaea:n ydinmateriaalivalvonnan täytäntöönpanoraportti
the iaea safeguards implementation report
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
palauttamispolitiikkaa koskeva tiedonanto ja palauttamisdirektiivin täytäntöönpanoraportti
communication on return policy + report on the implementation of the return directive
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
täytäntöönpanovaihe, jonka päätteeksi laaditaan täytäntöönpanoraportti ja
the execution phase, the end of which shall be marked by the execution report, and
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
terrorismin torjuntaa koskevan puitepäätöksen toinen täytäntöönpanoraportti
second report on the implementation of the framework decision on combating terrorism
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu:n itämeri-strategian täytäntöönpanoraportti ja muita analyysejä:
the 'report on the implementation of the eu strategy for the baltic sea region (eusbsr)' and further analyses are available on the eusbsr website:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tänään julkaistu puitepäätöksen 2008/913/yos täytäntöönpanoraportti on ensimmäinen.
this is the first implementation report on framework decision 2008/913/jha.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lähde: strategy analytics, helmikuu 2001 ja televiestintäalan seitsemäs täytäntöönpanoraportti
source: strategy analytics, feb 2001 and 7th implementation report telecom
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
näiden puitteiden ensimmäinen täytäntöönpanoraportti annettiin kasvua ja työllisyyttä käsittelevälle kolmikantakokoukselle maaliskuussa 2003.
a first implementation report of this framework was submitted to the tripartite social summit for growth and employment in march 2003.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kyseisiä toimia koskeva täytäntöönpanoraportti toimitetaan vuosittaisen ohjelman toteuttamista koskevassa seurantakertomuksessa ja loppukertomuksessa.
the report on implementation of these measures shall be included in the progress report and in the final report on implementation of the annual programme concerned.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lokakuussa 2002 laajakaistaliittymiä oli euroopan unionissa 10,8 miljoonaa (kahdeksas täytäntöönpanoraportti).
in october 2002, the number of broadband connections in the european union was 10.8 million (8th implementation report).
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
itävallan kansallinen toimintasuunnitelma ja täytäntöönpanoraportti tähtäävät molemmat kattavaan lähestymistapaan, jossa kuitenkin selvästi painotetaan työllisyystoimia.
the austrian nap, together with the implementation report, aims at a comprehensive approach, with a clear emphasis however on the employability measures.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kevätraporttia täydennetään täytäntöönpanopaketilla, johon kuuluvat talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen täytäntöönpanoraportti, komission alustava raportti yhteiseksi työllisyysraportiksi ja sisämarkkinastrategian täytäntöönpanoraportti.
the spring report would be complemented and presented together with the implementation package (including the implementation report on the bepgs and the draft joint employment report and the implementation report on the internal market strategy).
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
täytäntöönpanopaketin muodostavat talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen täytäntöönpanoraportti, luonnos yhteiseksi työllisyysraportiksi ja sisämarkkinastrategian täytäntöönpanoraportti, joissa esitetään perusteellinen arvio eri aloilla sovellettavan politiikan täytäntöönpanosta.
the 'implementation package', including the broad economic policy guidelines (bepgs) implementation report, the draft joint employment report and the implementation report on the internal market strategy, will contain a detailed assessment of implementation in the various policy areas.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tämän tavoitteen saavuttamiseksi neuvosto hyväksyi joulukuussa 2005 radikalisoitumisen ja terroristiryhmiin värväyksen torjumista koskevan strategian ja toimintasuunnitelman (ks. täytäntöönpanoraportti, asiak.
to attain this objective, in december 2005 the council adopted a strategy and an action plan to counter radicalisation and recruitment (see implementation report in 15443/07).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ispa-koordinaattori vastaa siitä, että kustakin hankkeesta laaditaan täytäntöönpanoraportti, sekä siitä, että raporttien luonnokset toimitetaan yhteiselle seurantakomitealle ja lopulta komissiolle.
the ispa co-ordinator is responsible for ensuring that the reports on implementation of each project are drawn up, for submission in draft to the joint monitoring committee and, ultimately, to the commission.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
televiestintä-ja energia-asioiden neuvosto käsittelee joulukuun istunnossaan komission täytäntöönpanoraportteja näillä aloilla.
will the uk presidency's priority of better regulation include a drive to ensure a level regulatory playing field throughout the eu to eliminate the regulatory asymmetry that is beginning to develop in sectors such as the postal sector?
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: