Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tallennustilan tyyppi. (oletus: ext4)
storage type. (default: ext4)
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
internetin tallennustilan käyttö musiikin tallentamiseksi tai jakamiseksi,
use of internet storage space to save or share music,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
internetin tallennustilan käyttö muiden tiedostojen tallentamiseksi tai jakamiseksi,
use of internet storage space to save or share other files,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
internetin tallennustilan käyttö sähköisten kirjojen tai lehtien tallentamiseksi tai jakamiseksi,
use of internet storage space to save or share e-books or e-magazines,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
internetin tallennustilan ja tiedostojen jakamiseen tarkoitettujen palvelujen käytössä ei ole esiintynyt ongelmia.
no problem experienced when using internet storage space or file-sharing services.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
syy internetin tallennustilan käytölle tiedostojen tallentamiseksi tai jakamiseksi: suojautuminen tietojen tuhoutumiselta,
reason for using internet storage space for saving or sharing files: protection against data loss,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
syy internetin tallennustilan käytölle tiedostojen tallentamiseksi tai jakamiseksi: mahdollisuus käyttää isompaa muistitilaa,
reason for using internet storage space for saving or sharing files: possibility to use larger memory space,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
internetin tallennustilan ja tiedostojen jakamiseen tarkoitettujen palvelujen käytössä esiintyneet ongelmat: pääsyn tai käytön hitaus,
problem experienced when using internet storage space or file-sharing services: slow speed of access or use,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
internetin tallennustilan ja tiedostojen jakamiseen tarkoitettujen palvelujen käytössä esiintyneet ongelmat: eri laitteiden tai eri tiedostomuotojen yhteensopimattomuus,
problem experienced when using internet storage space or file-sharing services: incompatibility between different devices or file formats,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
internetin tallennustilan ja tiedostojen jakamiseen tarkoitettujen palvelujen käytössä esiintyneet ongelmat: palvelimen tekniset ongelmat, esim. palvelun toimintahäiriöt,
problem experienced when using internet storage space or file-sharing services: technical server problems, e.g. unavailability of service,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
internetin tallennustilan käyttö kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin asiakirjojen, kuvien, musiikin, videoiden tai muiden tiedostojen tallentamiseksi,
use of internet storage space in the last three months for private purposes for saving documents, pictures, music, video or other files,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
internetin tallennustilan ja tiedostojen jakamiseen tarkoitettujen palvelujen käytössä esiintyneet ongelmat: kolmannen osapuolen pääsy tietoihin tietoturvaongelmien tai -loukkauksen vuoksi,
problem experienced when using internet storage space or file-sharing services: disclosure of data to third parties due to security problems or breach,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
syy internetin tallennustilan käytölle tiedostojen tallentamiseksi tai jakamiseksi: pääsy laajoihin musiikki-, tv-ohjelma- ja elokuvakirjastoihin,
reason for using internet storage space for saving or sharing files: access to large libraries of music, tv programmes or films,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
onko arvoisa komission jäsen, joka vastaa yritystoiminnasta, antanut laskea, kuinka paljon kaikkien näiden tietojen säilyttäminen vuosikausia maksaa teleoperaattoreille ja internet-palvelujen tarjoajille, kuinka paljon tallennustilaa se vaatii ja kuinka suuret kokonaiskustannukset ovat?
has the commissioner ever considered how much it would cost telecom operators and surf providers to store all this data for years on behalf of businesses, how much storage this would require and how much it would cost altogether?
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: