Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
miten tyydyttävä tapaamisenne etsk:n valtuuskunnan kanssa oli?
how satisfactory was your meeting with the eesc delegation?
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
minulle on kerrottu, että tapaamisenne euroopan parlamentissa ovat sujuneet erinomaisesti.
i have been informed that your meetings at the european parliament have been crowned with success.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
tapaamisenne korkean tason virkamiesten kuten ulkoministeri mottakin sekä iranilaisen yhteiskunnan monien eri toimijoiden kanssa ovat ja olivat hyvin arvokkaita.
your meetings with high-level officials such as the foreign minister, mr mottaki, as well as with a wide spectrum of iranian society, are and were very precious.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
siellä tapaamisenne olisi pidettävä, jotta viimein ymmärtäisitte, mitä maailmassa tapahtuu ja miten te salaisesti tuette amerikkalaisten rikoksia.
that is where you should hold it, so that you finally understand what is happening in this world and how you are colluding in the crimes of the americans.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
puheenjohtaja prodi, tämä on kolmas tapaamisenne tämän parlamentin kanssa, parlamentin, joka on muuttunut kovasti mutta jossa on institutionaalista jatkuvuutta, jota meidän kaikkien on kunnioitettava.
president prodi, this is your third meeting with this parliament, a parliament which is greatly changed but which has an institutional continuity which we must all respect.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
heidän tapaamisensa näytettiin vietnamin televisiossa.
their meeting was broadcast on vietnamese television.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: