Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
se on parlamentin antama tärkeä vahvistus sille, että nizzan sopimusta tarvitaan onnistuneeseen laajentumisprosessiin.
it is an important confirmation by parliament that nice is necessary to facilitate a successful enlargement process.
kun arvioidaan tämän korkean viran täydellistä riippumattomuutta ja toimintavapautta, tämä jälkimmäinen lausunto on tärkeä vahvistus niille.
in terms of the complete independence and discretion that should go with this high office, this latter quote is an important reassurance.
euroopan parlamentin tämänpäiväinen päätöslauselma on tärkeä vahvistus sille, että oikeusvaltion periaate ja vähemmistöjen oikeuksien noudattaminen ovat edellytyksiä euroopan unionin ja serbian väliselle kumppanuudelle.
today’ s resolution of the european parliament is an important reinforcement of the fact that the rule of law and observing the rights of the minorities are preconditions of a partnership between the european union and serbia.
euroalueen potentiaalisen kasvun olisi erittäin tärkeää vahvistua nopeasti .
the attainment of higher potential growth in the euro area , which is urgently needed , remains conditional on further progress in structural reforms , especially in the labour and goods markets .