You searched for: tasapoistomenetelmää (Finska - Engelska)

poistot lasketaan aina tasapoistomenetelmää käyttäen täydeltä vuodelta.
depreciation is calculated for each full year (not pro rata temporis), using the lin ear method.

jos hyväksikäytön jakautuminen ei ole todettavissa luotettavasti, käytetään tasapoistomenetelmää.
if that pattern cannot be determined reliably, the straight-line method should be used.

jos hyödyn hyväksikäytön jakautuminen ei ole todettavissa luotettavasti, käytetään tasapoistomenetelmää.
if that pattern cannot be determined reliably, the straight-line method should be adopted.

poistot lasketaan tasapoistomenetelmää käyttäen täydeltä vuodelta (poistoja ei tehdä ajan mukaan suhteellisesti).
depreciation is calculated for each full year (not pro rata temporis), using the linear method.

tasapoistomenetelmää käytetään, ellei ole vakuuttavaa näyttöä siitä, että jokin muu menetelmä on kyseisessä tapauksessa perustellumpi.
the straight-line method should be adopted unless there is persuasive evidence that another method is more appropriate in the circumstances.

ko mission omaisuudesta tehdään poistoja tasapoistomenetelmää käyttäen ja täysien kalenterivuosien perusteella (komission omaisuusluettelosta annetun asetuksen 8 jakso).
the commission's fixed assets must also be subject to depreciation for each full year, according to the linear method (section 8 of the commission's inventory regulation).

tarkastuksessa ilmeni, että kaikki tarkasteltavana olevien tuotteiden vientiä harjoittavat tuottajat käyttivät tasapoistomenetelmää, jolla voidaan tehdä kiinteämääräisiä poistoja koneen tai laitteen koko käyttöiän ajan.
the verification revealed that all exporting producers of the products concerned used the straightline depreciation method which provides for the depreciation of a fixed amount during the service life of the equipment.

komissio käyttää tuen jakamisessa tasapoistomenetelmää eikä edun määrää korottavaa rahan aika-arvoon perustuvaa menetelmää; kullekin vuodelle kohdistettuun tukierään lisätään pelkästään korko.
the commission uses a straight-line allocation and does not increase the total amount of benefit by using the ‘time value of money’ method; it merely adds interest to each annual allocated portion.

aineellisen ja aineettoman käyttöomaisuuden käsittely aineellinen ja aineeton käyttöomaisuus arvostetaan hankintahintaan poistot vähennettyinä. poistot on laskettu tasapoistomenetelmällä.
are included in the other assets of the ecb and are identified separately. valuation gains and losses arising on the assets of the pension fund are recognised as income and expenditure of the retirement plan in the year in which they arise.