Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yhteensä kampanja terveellisemmän ruoan puolesta tavoittaa 18 000 lasta 180 koulussa.
in total the healthy eating activities will reach 18 000 kids in 180 schools.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tämän artiklan määräykset eivät vaikuta millään tavoin 18, 25, 26 ja 30 artiklaan eivätkä rajoita niiden soveltamista.
the provisions of this article shall in no way affect and are without prejudice to articles 18, 25, 26 and 30.
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
rooma ii –ehdotuksen tavoin 18 artiklassa määritellään ’asuinpaikan’ käsite etenkin oikeushenkilöjen yhteydessä.
like the rome ii proposal, article 18 contains a definition of “habitual residence”, in particular for legal persons.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.