Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
6 termofiilisten bakteerien pitoisuus
thermophilic bacterial count
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
termofiilisten bakteerien määrä (max.)
therm. (max.)
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tuoreen siipikarjanlihan mikrobiologinen turvallisuus (termofiilisten kampylobakteerien osalta)
microbiological safety of fresh poultry meat (as regards thermophilic campylobacter)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arvioida tuoreen, jäähdytetyn siipikarjanlihan bakteriologista turvallisuutta termofiilisten kampylobakteerien kannalta,
assessing the bacteriological safety of fresh refrigerated poultry meat as regards thermophilic campylobacter,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
termofiilisten bakteerien pitoisuudella tarkoitetaan pitoisuutta, joka on määritetty laskemalla 55 °c lämpötilassa 48 tunnin inkuboinnin jälkeen kasvualustalle kehittyneiden pesäkkeiden määrä.
'thermophilic bacterial count' means the content determined by counting the colonies developed on a culture medium after incubation for 48 hours at a temperature of 55 °c.
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
efta-valtioiden toimivaltaisten viranomaisten on otettava tuotteista, myös tuontituotteista, edustavia näytteitä sekä teurastamossa että vähittäiskaupassa termofiilisten kampylobakteerien esiintymisen selvittämiseksi.
the competent authorities of the efta states should take representative samples of these products, both at the slaughterhouse level and the retail level, including imported products, with a view to testing for the presence of thermophilic campylobacter.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
0 termofiiliset fraxinus angustifolia -kasvuiset metsät
0 thermophilous fraxinus angustifolia woods
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: