Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tiedon muoto
data format
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 13
Kvalitet:
tiedon koko ja muoto
size and format of information
Senast uppdaterad: 2014-10-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tiedon muoto (3. kohta)
data format (chapter 3),
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
muoto
format
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
olisi otettava huomioon erilaisia tekijöitä, kuten tiedon määrä, pakkauksen koko ja muoto jne.
various elements such as the quantity of information, the size and the form of packaging would have to be taken into account.
syntaktinen yhteentoimivuus kuvaa vaihdettavan tiedon täsmällistä muotoa kieliopin, muodon ja mallien kannalta.
syntactic interoperability is about describing the exact format of the information to be exchanged in terms of grammar, format and schemas.
lähitulevaisuudessa useimmat kirjastot tulevat olemaan virtuaalisia kirjastoja, jotka tarjoavat ihmisille kaikkia mahdollisia tiedon muotoja.
in the near future, more libraries will have become virtual libraries providing people with information in every possible form.
komitea toivoisi muiden tiedon muotojen osalta selkeämpiä määritelmiä, vaikka vuonna 1990 annettu direktiivi luultavasti kattaakin ne.
as regards the remaining types of information, although these are probably covered in the 1990 directive, the greater clarity is welcomed.
siirtyminen pelkästään kirjoista kaikkiin mahdollisiin tiedon muotoihin, kuten kasetteihin, cd-rom-levyihin ja verkkoihin, on suuri askel.
it is a big step to switch from just books to all possible forms of information such as cassettes, cd-roms and networks.
tämä" legale esterno" kääntyy ranskankielisessä versiossa muotoon" avocat neutre", enkä tiedä, mitä" avocat neutre" tarkoittaa.
the term'legale esterno' has been translated into french as'avocat neutre '. i have no idea what an'avocat neutre' is.