You searched for: tiedonvaihdon (Finska - Engelska)

tiedonvaihdon tarpeet
information exchange requirements

varmistaa tiedonvaihdon;
ensure the exchange of information;

— tiedonvaihdon tiheys,
— the frequency of data exchange,

d tiedonvaihdon tehostaminen,
adopted on 15 june.

automaattisen tiedonvaihdon saatavuus
availability of automated data exchange

tiedonvaihdon ja raportoinnin tarkoitus
overall purpose of information exchange and reporting

kuva 1: dna-tiedonvaihdon topologia
figure 1: topology of dna data exchange

säästöjen verotus – tiedonvaihdon standardiformaatti
taxation of savings – standard format for the exchange of information

kahdenvälisen tietämyksenjakamisen ja tiedonvaihdon helpottuminen.
bi-lateral knowledge sharing and information exchange facilitated;

toisaalta ei saa aliarvioida tiedonvaihdon merkitystä.
nor should the significance of the transfer of know-how be underestimated.

kehittää yhteinen sähköisen tiedonvaihdon standardi;
develop a common standard for electronic information exchange,

komissio lausuu vain toivomuksen tiedonvaihdon tehostamisesta.
the commission does not go much further than simply expressing the desire for improvements in the exchange of information.

d) kehittää yhteinen sähköisen tiedonvaihdon standardi
(d) developing a common standard for electronic information exchange;

verkoston arvo on ennen muuta tiedonvaihdon helpottumisessa.
the main purpose of the network is to facilitate the exchange of information.

automatisoidun tiedonvaihdon käyttö: maksumääräysten lähettäminen rahoituslaitoksille
use of ade for: sending payment instructions to financial institutions

olisi myös käsiteltävä tiedonvaihdon luottamuksellisuuteen liittyviä kysymyksiä.
confidentiality issues in data exchange should be addressed.

automatisoidun tiedonvaihdon käyttö: tuotetietojen lähettäminen tai vastaanottaminen
use of ade for: sending or receiving product information

kertomuksessa arvioidaan erityisesti jäsenvaltioiden välisen tiedonvaihdon toimivuutta.
that report shall contain in particular an assessment of the operation of the exchange of information between member states.

aggregoituihin taulukkoihin sovellettava tiedonvaihdon standardi vahvistetaan liitteessä ii.
the exchange standard for aggregate tables shall be as set out in annex ii.

tiedonvaihdon lisääminen jäsenvaltioiden kesken helpottaa jatkossa tällaista toimintaa.
increased information exchange between member states will facilitate such action.