Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kohti yleiseurooppalaista rautateiden tiedonvaihtojärjestelmää
working towards a pan-european rail information exchange system
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
komissio ei kuitenkaan täsmennä, mitä tiedonvaihtojärjestelmää on tarkoitus soveltaa.
however, the commission fails to indicate which system is to be used for the exchange of information.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sisämarkkinoiden tiedonvaihtojärjestelmää (imi) voitaisiin tässä yhteydessä hyödyntää toimivaltaisten viranomaisten välisen yhteistyön taustajärjestelmänä.
the internal market information system (imi) could be relied upon in this context as a "back office" for cooperation between competent authorities.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
’safeseanet-järjestelmällä’ direktiivissä 2002/59/ey määriteltyä unionin merenkulun tiedonvaihtojärjestelmää;
‘safeseanet’ means the union maritime information exchange system as defined in directive 2002/59/ec;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: