Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hän mainitsi muutamia esimerkkejä unionin tasolla toimeenpannuista politiikoista, joita saksan kansalaiset eivät ole kyenneet ymmärtämään erityisen hyvin.
he gave several examples of policies that had been implemented at european level, but which had not been well received by the german population.
1.3.19 seuraava puheenjohtajavaltion euroopan unionin puolesta antama julkilausuma sierra leonessa toimeenpannuista teloituksista julkistettiin wienissä ja brysselissä 22. lokakuuta.
the kosovo albanian leadership must engage in serious dialogue without preconditions, and with the widest possible representation in its negotiating team. the eu as a major factor in the stability of the balkans will continue its efforts to restore peace in kosovo.
oikaisuvaatimus hylättiin 22.5.2000 sillä perusteella, että tuloverolain 85 §:ssä ei kielletä verottamasta suomessa ulkomailla toimeenpannuista arpajaisista saatuja voittoja.
preliminary ruling (freedom of establishment — recognition of diplomas - degree issued by a university established in a member state — courses of study in preparation for a degree awarded in another member state and by another educational establishment) (fifth chamber)
mielestäni olisi hyvä, jos alkaisimme antaa luokittain ja aloittain numerotietoja siitä, kuinka talousarviota toimeenpannaan.
i think it would be useful if we were to give report figures per category and per sector on how the budget is implemented.