Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
meidän on edelleen vaivattomasti tarjottava näille tuottajille toimeentulokeinot ostamalla ensisijaisesti heidän tuotteitaan.
we should continue to have no problem about giving these producers the means to live by purchasing what they produce as a priority.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ensimmäisen tavoitteen osalta toimintasuunnitelmassa jatketaan aktiivista politiikkaa, erityisesti toimenpiteitä, joilla varmistetaan riittävät toimeentulokeinot ja parannetaan mahdollisuuksia osallistua työelämään, saada koulutusta ja asunto ja käyttää julkisia palveluja.
as regards the first of those objectives, the plan submitted pursues the active policy adopted, particularly measures designed to ensure adequate means of support and improved access to employment, training, housing and all public services.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sitoumus 3: me sitoudumme edistämään täystyöllisyyden tavoitetta talous- ja sosiaalipolitiikkamme keskeisenä prioriteettina sekä antamaan kaikille miehille ja naisille mahdollisuuden hankkia varmat ja kestävät toimeentulokeinot vapaasti valitun ja tuottavan työn avulla.
commitment 3: we commit ourselves to promoting the goal of full employment as a basic priority of our economic and social policies, and to enabling all men and women to attain secure and sustainable livelihoods through freely chosen productive employment and work.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: