Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
liikenteenharjoittajien olisi täytettävä kaikki kyseisen jäsenvaltion toimilupavaatimukset.
operators should meet all the licensing requirements of the member state.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
merkittäviä muutoksia ei tehty, mutta toimilupavaatimukset vaativat edelleen paljon työtä ja huomiota.
there have been no significant changes, but the requirements on accreditation continue to demand care and attention.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tähän kuuluvat toimilupavaatimukset, yleispalveluvelvoitteen soveltaminen uusiin markkinatulokkaisiin, korvausrahasto ja maksujen mukauttaminen kustannuksiin.
these include licensing requirements, including universal service obligations for new entrants to the market, a compensation fund and setting tariffs at an appropriate level geared to costs.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
alueen kehitystä jarruttavat esteet on poistettava: merta ympäröivät yhdeksän maata käyttävät kahdeksaa eri valuuttaa, toimilupavaatimukset ja muu byrokratia muodostavat esteitä työntekijöiden vapaalle liikkuvuudelle ja palvelujen tarjoamisen vapaudelle, ja alueen korkeakoulut ja tutkimusorganisaatiot hyötyisivät tiiviimmästä yhteistyöstä.
barriers holding the region back need to be removed – the nine countries around the sea use eight different currencies; red tape such as requirements for licences block the free movement of workers and provision of services; universities and research organisations across the region could benefit from closer collaboration.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hallinnollisten määräysten n:o 1056/1994 18 pykālān 1 kohdassa säädetään, että laitos tai yritys syyllistyy rikokseen, jos se jatkaa toimilupavaatimuksesta vapautettua toimintaa, joka sisältää jätteen hyödyntämisen tai siitä huolehtimisen, jollei se ole rekisteröitynyt asianomaiselle rekisteriviranomaiselle.
regulation 18(1) of the si no 1056/1994 provides that it is an offence for an establishment or undertaking to carry on an exempt activity involving the recovery or disposal of waste without being registered with the appropriate registration authority.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: