You searched for: toisinajattelevia (Finska - Engelska)

monikulttuurisessa ja moniarvoisessa euroopan unionissa on ilmeisiä vaikeuksia kunnioittaa toisinajattelevia.
in the multicultural and pluralistic european union, people clearly find it difficult to show respect for different opinions.

nämä kolme henkilöä pidätettiin 24. kesäkuuta, ja heidän syytetään olevan toisinajattelevia aktivisteja.
the three were arrested on 24 june and accused of being dissident activists.

osa hallituksista pitää ihmisten oikeuksia ja vapauksia toisarvoisina suhteessa toimintaan, jolla torjutaan kaikkia toisinajattelevia eli näin ollen terrorismista epäiltyjä.
there are those governments that make people’ s rights and freedoms subordinate to the campaign against anyone who dissents and can therefore be suspected of terrorism.

eu: n on lähetettävä selvä viesti siitä, että syrjintä esimerkiksi vietnamin yhdistynyttä buddhalaiskirkkoa, protestanttisia kotiseurakuntia ja toisinajattelevia ryhmiä kohtaan on lopettava.
it is among these that we can test to see whether human rights concerning freedom of speech, freedom of association and assembly, and the freedom to practise a religion are in place or not.

lehtitietojen mukaan poliisipäällikkö ahmadi-moqaddam on korostanut, että kyseinen poliisi ryhtyy toimiin niitä vastavallankumouksellisia ja toisinajattelevia ryhmiä vastaan, jotka käyttivät internetiin perustuvaa sosiaalista mediaa protestien nostamiseksi presidentti mahmoud ahmadinejadin uudelleenvalintaa vastaan.
according to press reports police chief ahmadi-moqaddam underlined that the cyber police would take on anti-revolutionary and dissident groups who used internet-based social networks in 2009 to trigger protests against the re-election of president mahmoud ahmadinejad.

naton suojissa solmitaan liittoutumat ja yhdysvallat vaientaa määräyksillään toisinajattelevat kansalaiset ja kaikki imperialististen etujensa tiellä olevat tahot.
alliances under the umbrella of???? and the orders of the usa in order to silence the people and anyone who gets in the way of their imperialist interests.