You searched for: toivottavasti jompikumpi on hyvä (Finska - Engelska)

toivottavasti ei koskaan todella on hyvä strategia.
hope never really is a good strategy.

jompikumpi on yleensä parantava.
either one is generally curative.

se on hyvä.
that is good.

se on hyvä!
it is good!

- hän on hyvä.
- he is good.

^ mitä on hyvä?
what is such good?

tunnelma on hyvä.
the atmosphere is great.

act ja rev, jos jompikumpi on havaittu epästandardiksi,
act and rev, if either is found to be non-standard;

tämä on hyvä ja toivottava asia.
that is welcome and desirable.

toivottavasti tämä on hyvä enne parhaillaan käynnissä olevien rahoitusnäkymiä koskevien arkaluonteisten neuvottelujen kannalta.
let us hope this is good news in terms of the delicate negotiations that are taking place as we speak in relation to the financial perspective.

anyway - jutella. toivottavasti kaikki on hyvin ja turvallinen lomakautta.
anyway – chat away. i hope everyone has a great and safe holiday season.

ytimekkyys on hyve.
brevity is a virtue.

kaikki on hyvin
all is good

on hyvin vahva.
there are three forums.

on hyvä, että parlamentissa keskustellaan jälleen kerran tästä aiheesta. toivottavasti tämä on kuitenkin viimeinen kerta.
it is a good thing that the house is debating this issue again, but let us hope it is for the last time.

sen sijaan paikallisvaalien äänioikeus on hyvä esimerkki siitä, mikä olisi toivottava eurooppalainen käytäntö.
instead, the right to vote in local elections is a good example of the sort of european practice we should be hoping for.

mutta tästä ei seuraa, että kuolema on hyvä, toivottava, on edistyksen lähde jne.
but from this does not follow that deathis good, desirable, appears as source of progress etc.

se on hyvä perusta keskustelulle, jota toivottavasti tullaan käymään kumppanuuden pohjalta akt-maiden kanssa.
it is a good basis for discussion, hopefully on a partnership basis with acp nations.

tanskan hallitus perustelee tätä ehdotusta toteamalla, että näin neuvostosta ja parlamentista tulee tasavertaisia, sillä jos jompikumpi on ehdottanut alhaisinta summaa, se todellakin otetaan lopulliseen talousarvioon.
for example, there is an amendment that aims to change the annual budget procedure so that the lowest amount will automatically apply in respect of budget items on which the council and parliament have failed to reach agreement.

on hyvin toivottavaa, että nykyinen humanitaarinen ongelma saadaan siihen mennessä ratkaistua.
it is very much to be hoped that this humanitarian problem can be settled in the meantime.