Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
toteuttamistehtävien lopettamisedellytykset;
the conditions under which this implementation terminates;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
onko toteuttamistehtävien siirto toimeenpanovirastoille järkevä vaihtoehto?
delegating implementing tasks to executive agencies: a successful option?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
komission on todettava, että toteuttamistehtävien siirtämisessä noudatetaan moitteettoman varainhoidon periaatteita7.
the commission has to establish that the delegation of implementing tasks complies with the principles of sound financial management7.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
erityiskertomus nro 13/2009 — onko toteuttamistehtävien siirto toimeenpanovirastoille järkevä vaihtoehto?
special report no 13/2009 — delegating implementing tasks to executive agencies: a successful option?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
muut erityiskertomus nro 13/2009 — onko toteuttamistehtävien siirto toimeenpanovirastoille järkevä vaihtoehto?
special report no 13/2009 — delegating implementing tasks to executive agencies: a successful option?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
euroopan tilintarkastustuomioistuin erityiskertomus nro 13/2009onko toteuttamistehtävien siirto toimeenpanovirastoille järkevä vaihtoehto?
special report no 13/2009delegating implementing tasks to executive agencies: a successful option?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
komission vastaukset erityiskertomus nro 13/2009 — onko toteuttamistehtävien siirto toimeenpanovirastoille järkevä vaihtoehto?
special report no 13/2009 — delegating implementing tasks to executive agencies: a successful option?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
olisi lievennettävä kieltoa, joka koskee talousarvion toteuttamistehtävien siirtämistä yksityisoikeudellisille yhteisöille, sillä kokemus on osoittanut sen olevan tarpeettoman ankara.
the prohibition on delegating budget implementation tasks to private bodies should be modified, since experience has proved the terms of this prohibition to be unnecessarily strict.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
keskitetyn hallinnoinnin osalta olisi lievennettävä kieltoa, joka koskee rahoituksen toteuttamistehtävien siirtoa yksityisille yhteisöille, koska kyseisen kiellon ehdot ovat osoittautuneet tarpeettoman tiukoiksi.
the prohibition on delegating implementation tasks to private bodies should be adjusted in respect to centralised management because the terms of that prohibition have turned out to be unnecessarily strict.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hallinnollinen talousarvio erillisessä vastuuvapausmenettelyssä, toimintamenot kuuluvat komissiolle myönnettyyn yleiseen vastuuvapauteen erityiskertomus nro 13/2009 — onko toteuttamistehtävien siirto toimeenpanovirastoille järkevä vaihtoehto?
special report no 13/2009 — delegating implementing tasks to executive agencies: a successful option?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
toimeenpanovirastojen hallinnoimien ohjelmien määrärahojen kokonaismäärä monivuotisen rahoituskehyksen 2007–2013 mukaisesti erityiskertomus nro 13/2009 — onko toteuttamistehtävien siirto toimeenpanovirastoille järkevä vaihtoehto?
special report no 13/2009 — delegating implementing tasks to executive agencies: a successful option?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kolmansille osapuolille siirretyt toteuttamistehtävät on määriteltävä tarkasti ja niiden käyttöä on kokonaisuudessaan valvottava.
the implementing tasks delegated must be clearly defined and fully supervised as to the use made of them.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: