Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
näin saadun liuoksen trabektediinipitoisuus on 0,05 mg/ml, ja se on tarkoitettu vain yhtä käyttökertaa varten.
the solution obtained has a concentration of 0.05 mg/ml and is for single-use only.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
jos valmiste aiotaan antaa keskuslaskimokatetrin kautta, asianmukainen määrä käyttövalmiiksi sekoitettua liuosta vedetään injektiopullosta ja lisätään infuusiopussiin, joka sisältää ≥ 50 ml laimenninta (9 mg/ ml [0, 9%] nacl- infuusionestettä tai 50 mg/ ml [5%] glukoosi- infuusionestettä), jolloin infuusionesteen trabektediinipitoisuus on ≤ 0, 030 mg/ ml.
if administration is to be made through a central venous line the appropriate amount of reconstituted solution should be withdrawn from the vial and added to an infusion bag containing ≥ 50 ml of diluent (sodium chloride 9 mg/ ml (0.9%) solution for infusion or glucose 50 mg/ ml (5%) solution for infusion), being the concentration of trabectedin in the infusion solution ≤ 0.030 mg/ ml.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: