You searched for: tuhansin (Finska - Engelska)

tuhansin yksiköin.
in thousands.

hän voi kauhistuttaa meitä tuhansin eri tavoin.
he can terrify you in a thousand ways.

edellisen vuoden kuluessa haudottavaksi asetut munat tuhansin yksiköin
eggs placed in incubation in the preceding year, in thousands.

tuhansin tavoin riistää se sotamieheltä mahdollisuuden toteuttaa poliittisia oikeuksiaan.
by a thousand subterfuges, it deprives soldiers of the possibility of utilizing their political rights.

ihminen on tuhansin säikein sidottu yhteiskuntaan, sanan täydessä merkityksessä ’elää yhteiskunnassa’.
man is by thousands of fibres connected to society, in full sense of the word ‘lives in the society’.

meidän aittamme ovat täynnä, ja antavat kaikkinaista viljaa, meidän lampaamme lisääntyvät laitumillamme tuhansin ja kymmenin tuhansin;
that our garners may be full, affording all manner of store: that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets:

hyvä luoja, nämä hankkeet on arvioitu tuhanteen kertaan, niiden rakennuskelpoisuus on tarkistettu!
for god's sake, these projects have been examined a thousand times as to whether they can go ahead!