Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
muut tukitoiminnot, joka liittyvät yhteisön kirjanpito- ja tilintarkastuslainsäädäntöön tai -politiikkaan,
other supporting activities relevant to the community's legislation or policies in the field of accounting and auditing;
kaupan ulkopuolelle jäivät kuitenkin tietyt cromptonin pääkonttorin vastuulla olleet sopimukset ja yrityksen tukitoiminnot.
however, certain contracts and the back office functions formerly provided by crompton's head office were excluded.
lisäksi ibb: n tukitoiminnot erotetaan siitä julkisen pankin aseman ja valtion takausvastuun kumouduttua vuonna 2005.
ibb’s development banking role is to be hived off from lbb when institutional liability and guarantor liability for lbb come to an end in 2005.
yhteysryhmä saa tarvittaessa (mahdollisesti projektinhallinnan alaryhmän ja sopimusasioiden työryhmän välityksellä) ehdotuksia neuvonantoryhmän alaryhmiltä. yhteysryhmän tukitoiminnot
where relevant the ccg (possibly via the project managers sub-group (pmsg) and the task force on contractual issues (tci)) will receive input from the existing sub-structures of the ag.
yhteiset tietojenkäsittelymahdollisuudet, tietokannat ja ohjelmistotyökalut safer internet ‑keskuksille jäsenvaltioissa sekä tukitoiminnot seksuaalista hyväksikäyttöä koskevasta sisällöstä tehtyjen ilmoitusten käsittelemisessä.
shared computing facilities, databases and software tools for the safer internet centres (sics) in the member states, as well as back-office operations to handle the reporting on sex abuse content