Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tunnustan sen täten.
i hereby acknowledge it.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kyllä, tunnustan sen.
we are, i agree.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tunnustan turvallisuuden tarpeen.
i recognize the need for safety.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
tunnustan, etten ole asiantuntija.
i admit i am not a scientist.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
minäkin tunnustan solidaarisuuden tarpeen.
i recognise the need for this as well.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tunnustan siis komission aloitteen aiheellisuuden.
i acknowledge, therefore, that the commission ' s initiative has a valid basis.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
tunnustan komission huolestumisen olevan oikeutettua.
i recognise the commission 's worries.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
tunnustan tie tenkin näiden alojen arkaluonteisuuden.
i do of course recognise how sensitive these areas are.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tunnustan täysin tarpeen parantaa vammaisten oloja.
this is a good news story of the european union taking action where member states have not, and i am very very pleased to support it..
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tunnustan, että mietintö olisi voinut olla kunnianhimoisempi.
i recognise that we could have been more ambitious.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tunnustan täysin tarpeen parantaa vammaisten oloja.
. i fully recognise the desirability of improving conditions for handicapped people.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tunnustan tässä edessänne uskovani vakaasti tähän unelmaan.
i stand before you as a firm believer in that dream.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: