Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
valtio möi osuutensa norsk film as -tuotantoyhtiöstä yksityiselle tuotantoyhtiölle diopter as:lle 4 päivänä tammikuuta 2002.
the state sold its shares in the production company norsk film as to a private production company called diopter as on 4 january 2002.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
niiden mukaan olisi aiheellisempaa määrittää polkumyyntimarginaali erikseen kummallekin oksaalihapon lajille, sillä ryhmä muodostuu kahdesta tuotantoyhtiöstä, joista toinen tuottaa jalostettua ja toinen jalostamatonta oksaalihappoa.
they claimed that it would be more appropriate to establish a dumping margin for each type of oxalic acid as the group consists of two producing companies of which one produces refined oxalic acid while the other produces unrefined oxalic acid.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siksi ei ole mitään perusteita säännellä asioita, joista on jo säädetty. näin ainoastaan hämmennettäisiin kuluttajia ja tehtäisiin lainsäädännöstä entistä monimutkaisempaa, puhumattakaan niistä seurauksista, joita sillä olisi tuotantoyhtiöille.
there is therefore no justification for regulating what is already regulated and it will merely confuse the consumers and complicate the legislation even further, not to mention the complications it will entail for producing companies.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: