You searched for: tuotealaa (Finska - Engelska)

tuotealaa kohti.
per product sector.

tuotealaa ja tullitoimipaikkaa kohti tehtyjen fyysisten tarkastusten määrä ja prosenttiosuus.
the number and percentage of physical checks carried out per product sector per customs office.

haettujen vientitukien arvo tuotealaa kohti niiden ilmoitusten osalta, joita koskee fyysinen tarkastus.
the requested value of refunds per product sector of declarations subjected to physical checks.

kyseessä olevaa tuotealaa varten nimettyjen teknisestä arvioinnista vastaavien laitosten organisaation puitteissa perustettavan työryhmän kokoonpano,
the composition of the workgroup to be established within the organisation of tabs, designated for the product area in question,

jos jäsenvaltio soveltaa 6 artiklan 2 kohdan b alakohtaa, kertomuksessa on mainittava sen alueella tuotealaa kohti tehtyjen fyysisten tarkastusten lukumäärä ja prosenttiosuus.
if the member state applies article 6(2)(b), the report shall mention the total number and percentage of physical checks carried out per product sector in its territory.

osapuolet toteuttavat liitteessä v määritetyt toimet ottaen huomioon asetetut määräajat kutakin tuotealaa tai alan osaa varten, jotta voidaan mahdollisuuksien mukaan tunnustaa vastaavuus ja helpottaa kauppaa.
the parties shall carry out the respective actions set out in annex v, taking into account the target deadlines for each product area, sector, or part of sector, with a view, where possible, to reaching recognition of equivalence, and to facilitate trade.

jos jäsenvaltio soveltaa 6 artiklan 2 kohdan b alakohtaa ja 6 artiklan 4 kohtaa, kertomuksessa on mainittava mainitussa artiklassa määriteltyjen tuotealaa ja tullitoimipaikkaa kohti tehtyjen fyysisten tarkastusten määrä ja prosenttiosuus.
if the member state applies article 6(2)(b), and if it applies article 6(4), the report shall mention the number and percentage of physical checks carried out per product sector per customs office defined in that article.

työ, joka kuuluu tiettyä tuotealaa tai alan osaa koskevaan neuvottelumenettelyyn tai on tulos kyseisestä menettelystä, ei saa olla riippuvainen mitään muuta tuotealaa tai alan osaa koskevasta työstä tai viivästyä sen vuoksi.
work under, or conclusion of, the consultative process for one product area, sector, or part of sector, shall not be dependent on or delayed by work on any other product area, sector, or part of sector.

todistukset velvoittavat tuomaan siitä maasta tai maaryhmästä tai viemään siihen maahan tai maaryhmään, joka ilmoitetaan todistuksessa, 47 artiklassa tarkoitetuissa tapauksissa ja kun tästä velvoitteesta on säädetty kutakin tuotealaa koskevassa yhteisön erityissääntelyssä.
in the cases specified in article 47 and in cases where such requirement is provided for in the specific community rules for the relevant sector, the issue of a licence or certificate shall give rise to an obligation to import from or export to the country or group of countries specified therein.

järjestelmän kattavuuden varmistamiseksi vientitullitoimipaikan, jolla on hyvin vähän vienti-ilmoituksia tuotealaa kohti, olisi kuitenkin varmistettava, että kutakin tuotealaa kohti tehdään vähintään yksi tarkastus.
in order to ensure full coverage of the regime, customs offices of export with very low numbers of export declarations per product sector should nevertheless ensure that each product sector is subject to at least one check.

todistushakemukset ja todistukset sekä niiden otteet on laadittava liitteessä i olevien mallien mukaisille lomakkeille, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 13 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan ja 19 artiklan 1 kohdan säännösten soveltamista. nämä lomakkeet on täytettävä niissä olevien ohjeiden ja kutakin tuotealaa koskevien yhteisön erityisten säännösten mukaisesti.
without prejudice to the second subparagraph of article 13(1) and article 19(1), applications for licences or certificates, licences and certificates and extracts therefrom shall be drawn up on forms conforming to the specimens set out in annex i. such forms must be completed following the instructions given therein and in accordance with the specific community provisions applicable to the relevant product sector.

tuotealat
product sectors