You searched for: turvallisuuskriteerien (Finska - Engelska)

eurooppalaiset tuottajat toimivat hyvin tiukkojen terveys- ja turvallisuuskriteerien pohjalta.
european farmers are operating under strict health and safety criteria.

ankarampien turvallisuuskriteerien käyttöönotto olisi lisännyt kustannuksia ja johtanut teknologisesti hienostuneempien voimaloiden rakentamiseen.
the adoption of stricter safety standards would have increased costs and led to the construction of more technologically sophisticated power stations.

sen vuoksi ne kriteerit, jotka johtavat nyt vientikiellon poistamiseen, ovat komission säätämien turvallisuuskriteerien mukaan sopivia.
thus, the criteria that are now leading to the lifting of the embargo are in keeping with the safety criteria which the commission has laid down.

toimenpiteisiin ryhdytään koko euroopan unionin alueella sovellettavien yhteisten turvallisuuskriteerien perusteella.uusi asetus tarjoaa siis yhtäläiset turvallisuustakuut kaikille matkustajille.
i count on your support for a carefully managed accession process of the union.

tiettyjen turvallisuuskriteerien perusteella( myös muita merkittäviä rahoitusalan sovelluksia voitaisiin sertifioida). sertifiointikriteerit tulisi määritellä selkeästi.
used in the provision of payment systems( and may also be extended to other important financial applications) on the basis of a number of security criteria to be defined;

4.1 korostaa, että eri valtioiden merenkulkuhallintoa on yhdenmukaistettava kiireesti, siten että asetetaan etusijalle mahdollisimman korkeiden turvallisuuskriteerien ja yhtenäisen valvontajärjestelmän käyttöönotto.
4.1 stresses the urgent need to continue efforts to harmonise the maritime administrations of the various member states while giving priority to the most rigorous safety criteria and by introducing coherent monitoring arrangements.

suljetuissa järjestelmissä osapuolten välillä solmittujen sopimusten lainvoimaisuus ei aiheuta ongelmia, sillä näiden järjestelmien syntymisen lähtökohtana on vastavuoroinen luottamus, joka perustuu tiukkoihin käyttöehtoihin, turvallisuuskriteerien avoimuuteen ja sopimuksiin liittyvään vapauteen.
in closed systems, the validity of contracts concluded between parties is not an issue, since such systems will have evolved from a basis of mutual trust, which is founded on strict access conditions, transparency of security criteria and contractual freedom.

meillä on hyväksyntäsäännöstö, joka sääntelee selvästi turvallisuuskriteereitä ja valvontakriteereitä ja joka on kirjattu myös lainsäädäntöön.
authorization rules which clearly set out the safety and inspection criteria are also laid down in the regulation.