You searched for: turvallisuusympäristöön (Finska - Engelska)

jotta voisimme reagoida muuttuvaan turvallisuusympäristöön, meidän on toimittava tehokkaammin keskenämme, naapureidemme kanssa ja maailmassa.
to respond to the changing security environment we need to be more effective - among ourselves, within our neighbourhood and around the world.

ensinnäkään berliinin muurin murtuminen ei ole johtanut euroopassa rauhaan ja vakaisin oloihin - se on paremminkin johtanut erilaiseen turvallisuusympäristöön.
firstly, because the fall of the berlin wall has not led to peace and stability in europe - rather it has led to a different sort of security environment.

lisätään keskinäistä ymmärrystä alueelliseen turvallisuusympäristöön vaikuttavista kysymyksistä, mukaan lukien joukkotuhoaseiden ja niiden maaliinsaattamisjärjestelmien leviäminen sekä tavanomaisia aseita koskevat kysymykset;
increase mutual understanding of issues affecting the regional security landscape, including proliferation of wmd and their means of delivery and conventional issues;

luodaan välineitä, jotka auttavat ymmärtämään alueelliseen turvallisuusympäristöön vaikuttavia kysymyksiä, mukaan lukien joukkotuhoaseiden ja niiden maaliinsaattamisjärjestelmien leviäminen sekä tavanomaisiin aseisiin liittyvät kysymykset;
provide tools to understand the regional security landscape, including proliferation of wmd and their means of delivery and conventional issues;

tähdentämällä, että samalla kun kieltojärjestön asiantuntemusta ja valmiuksia käsitellä kemiallisia aseita sekä vanhoja kemiallisia aseita ja hylättyjä kemiallisia aseita olisi pidettävä yllä, sen on myös jatkettava mukautumista uuteen turvallisuusympäristöön;
emphasising that whilst expertise and capacity to deal with chemical weapons as well as with old chemical weapons and abandoned chemical weapons should be retained, the opcw must also continue its adaptation to the new security environment;

meidän tulisi toimia turvallisuusympäristössä, joka on monikansallinen ja kansainvälinen eikä pelkästään kahdenvälinen.
we should be operating in a security situation which is multinational and international, and not simply bilateral.