Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
professori morenon parlamentin pyynnöstä laatima tutkimuskertomus luo vahvan riippumattoman ja tieteellisen pohjan päätöslauselmaluonnokselle.
the draft resolution has a strong independent scientific basis in the report drawn up by professor moreno at the request of parliament.
edellä 3 kohdassa tarkoitettu keskusviraston tutkimuskertomus tehdään vakiomuotoiselle lomakkeelle, jonka virasto on laatinut hallintoneuvostoa kuultuaan.
the search reports referred to in paragraph 3 shall be prepared on a standard form drawn up by the office, after consulting the administrative board.
tämä on ehdoton edellytys sille, että merkki voidddn rekisteröidä ja että sitä voidaan käyttää yhteisön tavaramerkkinä. yksityisen asiantuntijaelimen tekemä tutkimuskertomus ja teollisoikeuksien konsultin apu ovat
is that the applicant fill in the form available to the public from the harmonization office, specify the list of the goods and services in respect of which protection
1 kun virasto on hyväksynyt yhteisön tavaramerkkiä koskevalle hakemukselle hakemispäivän ja kun se on todennut hakijan täyttävän 5 artiklassa tarkoitetut edellytykset, se laatii yhteisön tutkimuskertomuksen, jossa mainitaan ne aikaisemmat yhteisön tavaramerkit tai yhteisön tavaramerkkiä koskevat hakemukset, jotka on löydetty ja jotka voivat olla 8 artiklan mukaisesti hakemuksen kohteena olevan yhteisön tavaramerkin rekisteröinnin esteenä.
once the office has accorded a date of filing to a community trade mark application and has established that the applicant satisfies the conditions referred to in article 5, it shall draw up a community search report citing those earlier community trade marks or community trade mark applications discovered which may be invoked under article 8 against the registration of the community trade mark applied for.