Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mielestäni meidän olisi myös hylättävä vaatimukset amerikkalaisen esikuvan mukaisen työlupajärjestelmän käyttöönotosta.
the objective of a european immigration policy must be to manage legal, that is to say desirable, migration whilst preventing illegal, unwanted migration.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
muut jäsenvaltiot ovat säilyttäneet työlupajärjestelmän, jossa kuitenkin joissain tapauksissa käytetään yksinkertaistettua menettelyä.
the remaining member states have maintained a work permit system albeit in somecases with a simplified procedure.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaikki muut eu-15-maat säilyttivät työlupajärjestelmän, johon joissain tapauksissa liittyy kiintiöitä.
all other eu-15 countries maintained a work permitsystem, in some cases combined with quotas.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaikki muut eu15-maatsäilyttivät työlupajärjestelmän, johon joissain tapauksissa liittyy kiintiöitä. malta antaa työlupia seurantatarkoituksia varten.
all other eu-15 countries maintained a work permit system, in some cases combined with quotas.malta issued work permits for monitoring purposes.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sirkustyöläisten kannalta tärkeitä ovat myös asianmukaiset viisumi- ja työlupajärjestelmät, sillä sirkus ei tunne rajoja.
a proper visa and work permit regime is also important for circus workers, as the circus really is without borders or frontiers.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: