Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
työn päättymisen syy
reason for termination
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tyÖsuhteen pÄÄttymisen jÄlkeiset etuudet: maksupohjaisten ja etuuspohjaisten jÄrjestelyjen erottaminen toisistaan
post-employment benefits: distinction between defined contribution plans and defined benefit plans
työsuhteen päättymisen jälkeisiä etuuksia koskevat järjestelyt luokitellaan maksupohjaisiin ja etuuspohjaisiin järjestelyihin.
post-employment benefit plans are classified as either defined contribution plans or defined benefit plans.
tämä käsittelytapa poikkeaa työsuhteen päättymisen jälkeisten etuuksien vaaditusta kirjanpidollisesta käsittelystä seuraavasti:
this method differs from the accounting required for post-employment benefits as follows:
etuuspohjaiset järjestelyt ovat työsuhteen päättymisen jälkeisiä etuuksia koskevia järjestelyjä, jotka eivät ole maksupohjaisia järjestelyjä.
defined benefit plans are post-employment benefit plans other than defined contribution plans.
tämän lisäksi noin 20 henkilön työsuhde päättyy muun muassa eläkkeelle jäämisen tai määräaikaisen työsuhteen päättymisen johdosta.
in addition about 20 people will leave their positions due to a retirement or a fixed term contract.