Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
16 silloin me annamme omia tyttäriämme teille ja otamme itsellemme teidän tyttäriänne, ja me asetumme teidän luoksenne ja tulemme yhdeksi kansaksi.
16 then will we give our daughters to you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people.
minä myyn teidän poikianne ja tyttäriänne juudan poikien käsiin, ja he myyvät ne sabalaisille, kaukaiselle kansalle. sillä herra on puhunut.
and i will sell your sons and your daughters into the hand of the children of judah, and they shall sell them to the sabeans, to a people far off: for the lord hath spoken it.
ja he ovat rakentaneet toofet-uhrikukkulat ben-hinnomin laaksoon, polttaakseen tulessa poikiansa ja tyttäriänsä, mitä minä en ole käskenyt ja mikä ei ole minun mieleeni tullut.
and they have built the high places of topeth, which is in the valley of the son of ennom, to burn their sons, and their daughters in the fire: which i commanded not, nor thought on in my heart.