Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
urdu
urdu
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
toiseksi ovat euroopan unionin maahanmuuttajien kielet, joista voisin jälleen mainita omasta maastani sellaiset kielet kuin gujarati, urdu, bengali ja niin edelleen.
secondly, there are the languages of immigration in the european union which, again from my own country, would be languages like gujerati, urdu, bengali etc.
tämän vuoksi pyydän komission jäsentä ainakin harkitsemaan tuen myöntämistä määritelmän uudelleenmuotoilemiseksi mahdollisesti tutkimuksen tai kyselyn avulla ja myös muiden sellaisten kielten sisällyttämiseksi siihen, jotka eivät välttämättä ole alkuperältään eurooppalaisia mutta joita monet ihmiset yhä puhuvat ja ymmärtävät. tällaisia monissa eu: n valtioissa ymmärrettyjä kieliä ovat muun muassa urdu, hindi, bengali ja tamili vain muutamia mainitakseni.
in that vein, can i ask the commissioner to at least consider, perhaps by means of a study or a survey, giving support for re-defining the definition and including other languages perhaps non-european in origin, but still spoken and understood by many people, languages understood across many eu states- urdu, hindi, bengali and tamil, to name but a few.