Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yksittäiset mainospalat ja teleostosesitykset ovat urheiluohjelmia lukuun ottamatta sallittuja ainoastaan poikkeuksellisesti.”
isolated advertising and teleshopping spots, other than in sports programmes, shall remain the exception.”
clt-ufa totesi alankomaiden yleisradioyhtiöiden lähettävän liian paljon urheiluohjelmia, erityisesti liikaa jalkapalloa.
clt-ufa stated that the dutch public broadcasters broadcast too much sport in general and too much football in particular.
urheilussa tarvitaan myös taloudellista tukea, ja kannatan uuden budjettikohdan luomista euroopan unionin urheiluohjelmia varten.
sport also needs financial support, and i am in favour of creating a new budget line dedicated to european sports programs.
siinä käsitellään muun muassa euroopan urheilutukea, euroopan komission urheiluohjelmia — eurathlonia ja vammaisohjelmaa — sekä euroopan lainsäädäntöä ja urheilua.
it will address such subjects as european support for sport, the european commission programmes for sport — eurathlon and people with disabilities — and european law and sport.
ne tarjoavat monipuolisia uutis-, kulttuuri-, dokumentti-, viihde- ja urheiluohjelmia analogisessa ja digitaalisessa muodossa.
they shall present a diversified offer of programmes in analogue and digital modes in the areas of information, culture, knowledge, entertainment and sport.