Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tilanne ja tärkeimmät suuntaukset alankomaiden väestötilanteelle ovat ominaisia lisääntyvä ikääntyneiden osuus ja kasvava etninen vähemmistö.
situation and key trends the dutch demographic situation is characterised by an increasing share of old persons and a growing ethnic minority population.
alankomaat kuningaskunta kaupungeissa on keskimäärin suuri etnisten vähemmistöjen osuus, mutta tilanne vaihtelee huomattavasti kaupunkien välillä.
sources: eurostat, urban audit.although cities on average have a high proportion of ethnic minorities, this varies considerably from onecity to another.
kokaiinin polton takia huumehoitoon hakeutuneiden osuus hoidon kysynnästä on kuitenkin varsin merkittävä, vaikka polttajat yhä edustavatkin vähemmistöä.
however, cocaine smokers do represent a significant proportion of treatment demands, although they remain in the minority.