You searched for: välijohteisilla kaiteilla (Finska - Engelska)

portaikko on varustettu kaiteilla tai vastaavilla turvalaitteilla.
the staircase is equipped with guards or a similar provision;

lastaushissi on varustettava vähintään 750 mm korkeilla kaiteilla.
the loading lift must be fitted with rails of at least 750 mm height.

mahdollinen lastaushissi on varustettava vähintään 750 mm korkeilla kaiteilla.
if a loading lift is provided it must be fitted with rails of at least 750 mm height.

portaat ja porrastasanteet tällaisilla ulkokansilla on varustettava saman rakenteen omaavilla kaiteilla.
stairs and landings on such external decks shall be provided with railings of equivalent construction.

portaat ja porrastasanteet tällaisilla ulkokansilla on varustettava saman rakenteen omaavilla kaiteilla. c
stairs and landings on such external decks shall be provided with railings of equivalent construction.

sillat, luiskat ja käytävät on varustettava reunoilla, kaiteilla tai muilla esteillä eläinten putoamisen estämiseksi.
bridges, ramps and gangways must be fitted with sides, railings or some other means of protection to prevent animals falling off them.

liikuntaesteisten henkilöiden on eri syistä muita useammin nojattava johonkin tai pidettävä jostakin kiinni, joten liikuntaesteisten henkilöiden käyttöön tarkoitettujen kulkualueiden seinät on varustettava asianmukaisella korkeudella olevilla kaiteilla.
for various reasons, persons with reduced mobility need to support themselves or hold on more frequently, so walls in traffic areas intended for use by persons with reduced mobility shall be equipped with handrails at an appropriate height.

varteenotettavissa tutkimuksissa on päädytty siihen, että suurin osa vakavista onnettomuuksista, tarkoitan kuolonuhreja tai näihin ryhmiin kohdistuneita seurauksia, johtuu paiskautumisesta kaiteita vasten, eli niitä sivusuojarakenteita tai niitä vertikaalisia merkkirakenteita vasten, jotka on suunniteltu ja luotu kummassakin tapauksessa nelipyöräisiä ajoneuvoja varten.
serious studies have concluded that the majority of serious accidents or deaths amongst these groups result from impacts with crash barriers, that is to say, against roadside protective barriers or against vertical road signs, both of which are designed and created for four-wheeled vehicles.