You searched for: vakavaraisuuspääomavaatimuksen (Finska - Engelska)

vakavaraisuuspääomavaatimuksen laskeminen
calculation of the solvency capital requirement

vakavaraisuuspääomavaatimuksen täyttämättä jättäminen
non-compliance with the solvency capital requirement

vakavaraisuuspääomavaatimuksen noudattamatta jättäminen;
the non-compliance with the solvency capital requirement;

vähimmäispääomavaatimuksen ja vakavaraisuuspääomavaatimuksen määrät;
the amounts of the minimum capital requirement and of the solvency capital requirement;

merkittävät poikkeamat vakavaraisuuspääomavaatimuksen perusoletuksista
significant deviations from the assumptions underlying the solvency capital requirement

vakavaraisuuspääomavaatimuksen on katettava ainakin seuraavat riskit:
the solvency capital requirement shall cover at least the following risks:

vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen tytäryritykset: vakavaraisuuspääomavaatimuksen kattaminen
subsidiaries of an insurance or reinsurance undertaking: coverage of the solvency capital requirement

vakavaraisuuspääomavaatimuksen yleiset säännökset, standardikaavan tai sisäisen mallin käyttö
general provisions for the solvency capital requirement, using the standard formula or an internal model

sidosyrityksenä olevan vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen vakavaraisuuspääomavaatimuksen suhteellinen osuus.
the proportional share of the solvency capital requirement of the related insurance or reinsurance undertakings.

olemassa olevan liiketoiminnan osalta vakavaraisuuspääomavaatimuksen on katettava odottamattomat tappiot.
with respect to existing business, it shall cover unexpected losses.

ryhmällä on riittävästi hyväksyttäviä omia varoja ryhmän konsolidoidun vakavaraisuuspääomavaatimuksen kattamiseksi;
that the group has sufficient eligible own funds to cover its consolidated group solvency capital requirement;

vakavaraisuuspääomavaatimuksen standardikaavan on määrä heijastaa useimpien vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten riskiprofiilia.
the solvency capital requirement standard formula is intended to reflect the risk profile of most insurance and reinsurance undertakings.

kyseisen valvontaviranomaisen on kuitenkin jatkettava tytäryrityksen vakavaraisuuspääomavaatimuksen valvontaa 2 ja 3 kohdan mukaisesti.
that supervisory authority shall however continue to monitor the solvency capital requirement of the subsidiary as set out in paragraphs 2 and 3.

luokkiin 2 ja 3 kuuluvien erien määriin sovelletaan vakavaraisuuspääomavaatimuksen osalta seuraavia rajoituksia:
as far as the solvency capital requirement is concerned, the amounts of tier 2 and tier 3 items shall be subject to the following limits:

vakuutus- ja jälleenvakuutusyrityksillä on oltava hyväksyttävä oma varallisuus uusimman ilmoitetun vakavaraisuuspääomavaatimuksen kattamiseksi.
insurance and reinsurance undertakings shall hold eligible own funds which cover the last reported solvency capital requirement.

tästä syystä valvontaviranomaisten olisi vakavaraisuuspääomavaatimuksen lisäksi vaadittava lisäpääomaa ainoastaan tarkasti määritellyissä poikkeustapauksissa valvojan tarkastusprosessin jälkeen.
supervisory authorities should therefore impose a capital add-on to the solvency capital requirement only under strictly defined exceptional circumstances following the supervisory review process.

jos ryhmän riskiprofiili poikkeaa merkittävästi ryhmän yhteenlasketun vakavaraisuuspääomavaatimuksen perusoletuksista, ryhmän yhteenlaskettuun vakavaraisuuspääomavaatimukseen voidaan määrätä lisäpääomavaatimus.
if the risk profile of the group deviates significantly from the assumptions underlying the aggregated group solvency capital requirement, a capital add-on to the aggregated group solvency capital requirement may be imposed.

tiedot, joiden perusteella voidaan ymmärtää standardikaavan ja yrityksen vakavaraisuuspääomavaatimuksen laskennassa käyttämän sisäisen mallin pääasialliset erot;
information allowing a proper understanding of the main differences between the standard formula and any internal model used by the undertaking for the calculation of its solvency capital requirement;

vakavaraisuuspääomavaatimuksen 4 jakso jakautuu kolmeen osaan: pääomavaatimuksen yleisesittely, vakavaraisuuspääomavaatimuksen standardikaava ja sisäisten mallien käyttäminen vakavaraisuustarkoituksiin.
section 4 on the solvency capital requirement is divided in three parts: the general presentation of that capital requirement, the solvency capital requirement standard formula, and the use of internal models for solvency purposes.

määritettäessä sitä, poiketaanko ryhmän vakavaraisuuspääomavaatimuksesta, perusteena käytetään ryhmän riittämättömän konsolidoidun vakavaraisuuspääomavaatimuksen sijasta ryhmän konsolidoitua vakavaraisuuspääomavaatimusta, joka sisältää lisäpääomavaatimuksen.
the consolidated group solvency capital requirement including the capital add-on shall replace the inadequate consolidated group solvency capital requirement for the purposes of determining whether on compliance with the group solvency capital requirement occurs.