Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
valaistuslaitteiden tukkukaupan palvelut
wholesale trade services of lighting equipment
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
valaistuslaitteiden ja sähkölamppujen valmistus
manufacture of lighting equipment and electric lamps
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
huonekalujen, mattojen ja valaistuslaitteiden tukkukaupan palvelut
wholesale trade services of furniture, carpets and lighting equipment
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
huonekalujen, valaistuslaitteiden ja muualle luokittelemattomien kotitaloustavaroiden vähittäiskaupan palvelut
retail trade services of household furniture, lighting equipment and household articles n.e.c.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
turva- ja valaistuslaitteiden asentamista varten oli tehtävä laajoja rakennustöitä.
work was carried out in parts of an old monastery, now used as a library, museum and gallery.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
valaistuslaitteiden tuotetietovaatimukset voivat auttaa käyttäjiä löytämään sopivia lamppuja ja laitteita.
product information requirements on lighting equipment can assist users in finding matching lamps and equipment.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sähkökäyttöisten kotitalouskoneiden ja -laitteiden, valaistuslaitteiden ja muiden sähköasennustarvikkeiden tukkukaupan palvelut
wholesale trade services of electrical household appliances, lighting equipment and other electrical installation equipment
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
uskon, että valaistuslaitteiden pitäisi olla mukana tässä direktiivissä, mutta niille ei pitäisi asettaa tavoitetta.
i believe that lights should be covered by this directive, but they should not be subject to a recycling target.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
on kuitenkin yleisesti tunnustettua, että palvelusektorin valaistuslaitteiden valotehokkuuden parantamiseen tähtäävillä toimenpiteillä voi olla myönteinen vaikutus valosaasteeseen.
however it is accepted that measures developed for increasing the lighting efficacy of tertiary lighting equipment can have a positive impact on ‘light pollution’.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaikkien valaistuslaitteiden on oltava siten asennettuja, että niiden säteilemä lämpö ei sytytytä tuleen lähellä olevia helposti palavia esineitä tai laitteita.
all lighting appliances shall beso installed that the heat they emit cannot set fire to nearby inflammable objects or units.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
sähköisten, moottoriajoneuvoissa käytettävien valaistuslaitteiden, visuaalisten merkinantolaitteiden, äänimerkinantolaitteiden, tuulilasinpyyhkimien sekä jään- tai huurunpoistolaitteiden osat, m.k.
parts of electrical lighting or signalling equipment, windscreen wipers, defrosters and demisters of a kind used for motor vehicles, n.e.s.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
valaistuslaitteista on ollut kiistaa.
there is a dispute about lighting equipment.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: