You searched for: valituskirjelmässä (Finska - Engelska)

valituskirjelmässä on oltava
the notice of appeal shall contain:

valituskirjelmässä on mainittava:
§ 1 the notice of appeal shall contain:

valituskirjelmässä käytetty kieli on asian oikeudenkäyntikieli.
the language in which the notice of appeal has been lodged shall be the language of the case on appeal.

lyhennelmä on toimitettava erillään valituskirjelmässä mainituista liitteistä.
it must be produced separately from the annexes mentioned in the notice of appeal.

valituskirjelmässä on ilmoitettava, mihin päätökseen haetaan muutosta.
the appeal document must indicate the decision appealed against.

sea 18 artiklan toisessa kohdassa tarkoitetussa valituskirjelmässä on mainittava
an application initiating an appeal under the second paragraph of article 18 teaec shall state:

valituskirjelmässä on ilmoitettava, minkä vuoksi valituslupa tulisi myöntää.
the reason why leave to appeal should be granted must be indicated in the appeal document.

on hyödyllistä, jos valituskirjelmässä esitetään lyhyt luettelonomainen tiivistelmä valitusperusteista.
a summary outline of those grounds should be given at the beginning of the appeal.

korjatussa valituskirjelmässä ei ole mitään mainintaa siitä, milloin se on toimitettu.
the amended version of the application did not contain any reference to the date on which it was lodged with the court.

valituskirjelmässä on mainittava päivä, jona valituksen kohteena oleva päätös on annettu valittajalle tiedoksi.
the notice shall state the date on which the decision appealed against was notified to the appellant.

valituskirjelmässä on mainittava päivä, jona päätös, josta valitetaan, on anneltu valittajalle tiedoksi.
the appeal shall state the date on which the decision appealed against was notified to the appellant.

valituskirjelmä
statement of claim