You searched for: valmistusasiakirjat (Finska - Engelska)

valmistusasiakirjat
information folder

valmistusasiakirjat koostuvat kahdesta osasta:
the information folder shall be made available in two parts:

hakijan on toimitettava hyväksyntäviranomaiselle valmistusasiakirjat.
the applicant shall provide the approval authority with an information folder.

valmistusasiakirjat on toimitettava kahdessa osassa:
the information folder shall be made available in two parts:

hakemukseen on liitettävä valmistusasiakirjat erityisdirektiivin mukaisesti.
it shall be accompanied by an information folder as required by the separate directive.

valmistusasiakirjat voidaan antaa paperilla tai sähköisessä muodossa.
the information folder may be supplied on paper or in electronic format.

hakemuksen mukaan on liitettävä 20 artiklassa mainitut valmistusasiakirjat.
applications shall be accompanied by the information folder referred to in article 20.

hakemukseen on liitettävä valmistusasiakirjat, jotka sisältävät liitteessä i vaaditut tiedot.
it shall be accompanied by an information folder containing the information required by annex i.

hakemukseen on liitettävä valmistusasiakirjat, joiden sisältö eritellään vastaavan erityisdirektiivin ilmoituslomakkeessa.
an application shall be accompanied by an information folder, the contents of which is given in the information document in the relevant separate directive.

hakemukseen on liitettävä valmistusasiakirjat, joiden sisältö määritellään erityisdirektiiveissä tai -asetuksissa.
the application shall be accompanied by the information folder, the content of which is specified in the separate directives or regulations.

valmistusasiakirjat on annettava komission vahvistamassa sähköisessä muodossa, ja ne voidaan antaa myös paperimuodossa.
the information folder shall be supplied in an electronic format to be provided by the commission but may also be supplied on paper.

ajoneuvotyypin valmistajan on tyyppihyväksyntähakemuksessaan esitettävä valmistusasiakirjat, jotka sisältävät tarkat tekniset tiedot kyseisestä ajoneuvotyypistä.
as part of the application for vehicle type-approval, the manufacturer must provide an information folder which contains the technical details of the vehicle type.

a sen on saatava käyttöönsä 22 artiklassa tarkoitetut valmistusasiakirjat ja 34 artiklassa tarkoitettu vaatimustenmukaisuustodistus jollakin unionin virallisella kielellä.
a have access to the information folder referred to in article 22 and the certificate of conformity referred to in article 34 in one of the official union languages.

tyyppihyväksyntää hakiessaan valmistajan on ilmoitettava valitsemansa 10 artiklan 1 kohdan a–d alakohdan mukainen menettely ja toimitettava valmistusasiakirjat.
when applying for type-approval, the manufacturer shall specify the chosen procedure in accordance with article 10 (1) a) to d), and provide the information folder.

hakemuksessa on oltava valmistusasiakirjat, joihin sisältyvät laitteen toimintatapa ja muut asiaankuuluvat asiakirjat, tiedot, piirustukset ja valokuvat.
an application shall consist of the information folder containing the concept of operation for the equipment and other relevant documents, data, drawings and photographs.

asteittaista tyyppihyväksyntää koskevaan hakemukseen on liitettävä 25 artiklan mukaiset valmistusasiakirjat sekä kaikki tyyppihyväksyntätodistukset, joita vaaditaan kussakin sovellettavassa, liitteessä ii luetellussa säädöksessä.
an application for step-by-step type-approval shall be accompanied by an information folder in accordance with article 25 and by the complete set of type-approval certificates required pursuant to each of the applicable acts listed in annex ii.

(b) koottava hyväksyntäasiakirjat, mukaan lukien hakemisto, valmistusasiakirjat ja tutkimuslaitoksen tai hyväksyntäviranomaisen siihen liittämät testitulokset ja muut asiakirjat;
(b) compile the information package including: the index, the information folder accompanied by the test result and all other documents added by the technical service or by the approval authority;

tarkistettava, onko ajoneuvo valmistusasiakirjojen tietojen mukainen ja täyttääkö se kunkin asiaa koskevan erityisdirektiivin tekniset vaatimukset,
verify that the vehicle conforms to the particulars in the information folder and that it meets the technical requirements of each of the relevant separate directives;