You searched for: valtiontakaus (Finska - Engelska)

valtiontakaus
government guarantee

nimenomainen valtiontakaus
with explicit state guarantee

Ιv.1.2 valtiontakaus
state guarantee

vuonna 2004 myönnetty valtiontakaus
state guarantee 2004:

vuonna 2004 myönnetty valtiontakaus.
state guarantee granted in 2004.

teracomin hyväksi annettu valtiontakaus
the state guarantee issued in favour of teracom

valtiontakaus bpn:n liikkeeseenlaskemille velkainstrumenteille
the state guarantee on liabilities issued by bpn

valtiontakaus 450 miljoonan euron lainalle
the state guarantee on the eur 450 million loan

valtiontakaus on sisämarkkinoille soveltumatonta tukea.
the state guarantee constitutes incompatible aid.

toimenpide 2: ilmoitettu valtiontakaus vuonna 2008
measure 2: the notified state guarantee of 2008

lihanjai.ostamon valtiontakaus. greussener salamiiabrik gmbh
loan guarantee for ameatprocessing company, greussener salamifabrik gmbh

vuonna 1984 myönnetty valtiontakaus bt:n eläkevastuille,
the crown guarantee to bt on bt’s pension liabilities in 1984,

toimenpide 1: ilmoittamatta jätetty valtiontakaus vuonna 2007
measure 1: the non-notified state guarantee of 2007

52 miljoonan euron investointiluotolle myönnetty sataprosenttinen valtiontakaus.
the 100 % state guarantee on the eur 52 million investment loan;

aikuisopintotuki: - aikuisopintoraha - asumislisä - opintolainan valtiontakaus
adult student financial aid: - adult study grant - student housing allowance - state guarantee for study loan

eläkerahastot, joilla on valtiontakaus, vapautettiin tästä rahoitusvaatimuksesta.
pension funds which enjoy a crown guarantee were exempted from that funding requirement.

valtiontakaus antaa järjestelmälle edullisemman aseman kuin tavanomaiselle takaajalle.
this state guarantee to the scheme puts the latter in a more favourable situation than a usual guarantor.

nuorten opintotuki: - opintoraha - asumislisä - opintolainan valtiontakaus
- student housing allowance - state guarantee for study loan

tämän vuoksi valtiontakaus tuottaa bawag-psk:lle hyötyä.
as a consequence, the state guarantee confers an advantage on bawag-psk.

tämän vuoksi komissio katsoo, että valtiontakaus saattoi olla kokonaisuudessaan valtiontukea.
in these circumstances, the commission considers that the aid included in the state guarantee may be up to 100 % of the amount of the guarantee.